这已经是2009年7月22日的新闻了,我太out了。或许Sandisk这次改名太低调了?虽然这个名字大家意见很大,上口也并不怎么喜欢,不知道是谁想出来的,太没有气势了,也不是很好记,单看名字怎么也想不到这是个科技产品。但总的来说比起2005年时确定的中文名“晟碟”好太多了,之前的名字一直都不确定怎么念,生怕念错,更别提写出来了,至少这次更名解决了这个问题。

很多天天接触电脑的朋友都未必知道AMD的中文名“超微”,我也经常要想半天才想的起来。Sandisk的“闪迪”和“超微”有的一拼吧。既然在中国,既然有了中文名,就要达到中文名的目的吧。中国国情太过特殊,洋品牌的一个名字可能就决定着其在中国的生死存亡,呵呵,或许说的有点过了。不可否认的是,中文名字真的真的太重要。正如杀毒软件里的卡巴斯基、小红伞、avast,用户都不少。那么有几个人能立刻写出卡巴斯基和小红伞的英文名?又有谁能记住avast这个单词呢?avast如果想在中国市场兴起波澜,花精力起个中文名比做什么都重要。

看了国内一些购物网站和IT硬件网站,发现很多还没有使用闪迪,依旧是Sandisk,看来Sandisk的力度还是太小了。好产品也要会吆喝,增加产品的种类,定制本土化产品,多宣传,即使不超过,也能赶上金士顿吧?这年头,优盘品种那么多,可想买个喜欢的还真不那么容易。我都徘徊了一年多啦~~~~希望“闪迪”能给我带来惊喜。

相关日志